Pitanje savetnici
Trenutno učim norveški jezik jer planiram da tamo nađem posao, ali imam mali problem sa klasifikovanjem moje struke u njihovom sistemu.
Završio sam Visoku zdravstvenu školu strukovnih studija u Beogradu i po struci sam sanitarno-ekološki inženjer specijalista. Od vas bih zatražio savet i pomoć u vidu informacija. Trenutno učim norveški jezik jer planiram da tamo nađem posao, ali imam mali problem sa klasifikovanjem moje struke u njihovom sistemu. Kada sam nostrifikovao diplome morao sam da ih prevedem na engleski gde je sudski tumač preveo moje zvanje kao sanitary and ecological engineer, a konkretno ta struka tamo ne postoji. Možete li mi dati neki savet kome da se obratim ili u koju branšu da se klasifikujem pri traženju posla, a da je u svetu priznata? Unapred puno hvala.
Odgovor savetnice:
Ako ta struka tamo ne postoji, moguće je da postoji neka druga koja joj je komplementarna. Postoji Agencija za autorizaciju profesija u Norveškoj, prouči malo njihov sajt, ima korisnih informacija. Kontakt možeš naći ovde. Ne bi bilo loše da im pošalješ pismo obrazloženja, spisak predmeta i zamoliš ih da ti pomognu kako bi pronašao zvanje koje odgovara tvom.
Možeš da pišeš njihovom Ministarstvu prosvete, imejl je: postmottak@kd.dep.no. Takođe, možeš da se obratiš našem Minstarstvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja, jer bi oni trebalo da imaju telo odgovorno za nostrifikaciju diploma. Kontakte možeš pronaći ovde.
Nadam se da će nešto od ovoga uspeti.