Pitanje savetnici

Šta je transkript ocena kada je srednja škola u pitanju?

Poštovana, iseljavamo se iz zemlje. Sin je ovde 3. razred srednje škole (četvorogodišnje obrazovanje). Iz Kanade nam traže transkript ocena. Šta bi to značilo, s obzirom da je srednja škola u pitanju? Znam da je za koledž i univerzitet drugačije. Hvala

2845
pre 9 godina

Odgovor savetnice:

Nije mnogo drugačije ni u slučaju srednje škole. To podrazumeva potvrdu sa svim predmetima i ocenama koje je dobio do momenta kada se selio za sva 3 razreda. Kako biste dobili ocene, trebalo bi da se obratite razrednom starešini ili direktoru škole. Jedino bih Vam preporučila da vidite sa nadležnima iz Kanade da li je potrebno da se potvrda prevede na engleski jezik, pošto mislim da svi iz inostranstva traže da potvrda bude prevedena od strane sudskih tumača.