Hvala ti na upućenom pitanju! 

Filolozi mogu da rade na različitim mestima, a dobra star je to što im priroda posla omogućava da rade od kuće. To jedino neće biti moguće ukoliko se zaposliš negde gde poslodavac ne dozvoljava takav princip rada. Međutim, u današnje vreme sve je više poslodavaca koji to podržavaju. 

Što se tiče zaposlenja u inostranstvu, priznavanje diplome zavisi isključivo od politike države u kojoj planiraš da živiš i radiš. Ukoliko želiš da radiš online i pronađeš neki leksikografski zavod, izdavačku kuću ili neko drugo radno mesto u inostranstvu, gde bi dozvolili da radiš online, svaki radni dan bi provodila radeći iz svog doma.  

Na kraju, opise poslova filologa možeš pronaći ovde.

Želim ti svu sreću!